単語 "careless talk costs lives" の日本語での意味
"careless talk costs lives" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
careless talk costs lives
US /ˈker.ləs tɔːk kɑːsts laɪvz/
UK /ˈkeə.ləs tɔːk kɒsts laɪvz/
慣用句
不用意な発言は命取りになる
a warning that speaking about sensitive or secret information can have dangerous or fatal consequences
例:
•
During the war, posters everywhere reminded soldiers that careless talk costs lives.
戦時中、至る所のポスターが兵士たちに「不用意な発言は命取りになる」と警告していた。
•
In the world of corporate espionage, remember that careless talk costs lives—or at least jobs.
産業スパイの世界では、不用意な発言は命取りになる、少なくとも職を失うことになることを忘れてはならない。